{"id":29446,"date":"2023-08-10T08:45:21","date_gmt":"2023-08-10T07:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/nessuna-confisca-di-piccole-quantita-10-grammi-di-cannabis-per-uso-personale\/"},"modified":"2025-06-25T08:13:51","modified_gmt":"2025-06-25T07:13:51","slug":"nessuna-confisca-di-piccole-quantita-10-grammi-di-cannabis-per-uso-personale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/blog\/nessuna-confisca-di-piccole-quantita-10-grammi-di-cannabis-per-uso-personale\/","title":{"rendered":"Nessuna confisca di piccole quantit\u00e0 (<10 grammi) di cannabis per uso personale."},"content":{"rendered":"\n

La Corte federale ha gi\u00e0 confermato pi\u00f9 volte che il possesso di meno di 10 grammi di cannabis non costituisce un reato.[1]<\/a> Finora non era chiaro se la cannabis potesse essere confiscata dai tribunali. La questione \u00e8 stata chiarita dal Tribunale federale il 19 giugno 2023.<\/p>\n\n

Contributo di IG Hemp, luglio 2023(In qualit\u00e0 di membro di IG Hemp, Herba di Berna riproduce qui un’informazione aggiornata dell’associazione<\/em>).<\/p>\n\n

Che cosa \u00e8 successo?<\/strong><\/h3>\n\n

Nel 2019, il Corpo delle guardie di frontiera ha controllato un uomo alla stazione ferroviaria di St. Margrethen che trasportava 2,7 grammi di marijuana e 0,6 grammi di hashish. Il tribunale distrettuale di Rheintal lo ha assolto dall’accusa di violazione della legge sugli stupefacenti (BetmG). Tuttavia, ha ordinato la confisca e la distruzione della cannabis sequestrata. Il Tribunale cantonale di San Gallo ha confermato la decisione. L’uomo si \u00e8 difeso in tribunale federale e gli \u00e8 stato dato ragione. Chiunque prepari una piccola quantit\u00e0 di cannabis per il proprio consumo non \u00e8 perseguibile ai sensi dell’articolo 19b, paragrafo 1, della legge sugli stupefacenti. Secondo la giurisprudenza, questi atti preparatori sono esenti da pena e comprendono l’acquisizione e il possesso. Questi atti preparatori al consumo sono legali, per cui la persona interessata non commette un reato di istigazione. Nel suo rapporto del 2011 sull’introduzione della procedura di ammenda amministrativa per il consumo di cannabis, la Commissione per la sicurezza sociale e la salute del Consiglio nazionale ha dichiarato che solo il prodotto di cannabis attualmente utilizzato poteva essere confiscato. D’altra parte, una piccola quantit\u00e0 che il trasgressore portava solo con s\u00e9 non poteva essere confiscata. Questa opinione della Commissione \u00e8 stata ora confermata dal Tribunale federale nella sua ultima decisione 6B_911\/2021 del 19 giugno 2023.<\/p>\n\n

Una piccola quantit\u00e0 di cannabis (fino a 10 grammi) destinata al consumo personale non pu\u00f2 essere confiscata dalla polizia e dai tribunali per essere distrutta. Il prelievo di DNA ordinato \u00e8 risultato illegale. Tuttavia, l’uomo deve pagare 500 franchi svizzeri di spese processuali e, secondo la sentenza, le punte dei filtri sono state confiscate per essere distrutte.<\/p>\n\n

Cosa significa questa sentenza?<\/strong><\/h3>\n\n

La sentenza \u00e8 una chiara dichiarazione della Corte Federale contro l’inutile penalizzazione dei consumatori di cannabis. In questo caso, la Corte Suprema Federale si \u00e8 occupata esclusivamente dal punto di vista tecnico della confiscabilit\u00e0 di piccole quantit\u00e0 di cannabis. L’uso non autorizzato di cannabis rimane un reato penale anche dopo questa sentenza. La sentenza \u00e8 un importante tassello del mosaico del processo di depenalizzazione della cannabis. Sull’impatto della sentenza sorgono diversi interrogativi.<\/p>\n\n

1. Con la sentenza \u00e8 stata legalizzata la coltivazione e l’importazione di piccole quantit\u00e0 di cannabis?<\/p>\n\n

Secondo Hug-Beeli, la preparazione di una piccola quantit\u00e0 inferiore a 10 grammi a settimana comprende la coltivazione, la produzione, altre forme di produzione, lo stoccaggio, il possesso, l’acquisizione, il trasporto in entrata, in uscita e in transito e altri tipi di reati.[2]<\/a> La coltivazione e l’importazione di piccole quantit\u00e0 (fino a 10 grammi) di cannabis possono essere<\/strong> considerate legali dalla legge svizzera in questo senso. Ad oggi non esiste una giurisprudenza in merito<\/strong>.<\/p>\n\n

2) Quando le procure e i tribunali possono ipotizzare un caso minore di consumo di cannabis ai sensi dell’articolo 19a, paragrafo 2, della legge sugli stupefacenti, che comporterebbe l’esenzione dalla pena per il consumatore?<\/p>\n\n

Purtroppo la questione \u00e8 ancora irrisolta. Per gli adulti con un consumo moderato e socialmente poco appariscente, la punizione del consumo non \u00e8 percepita come appropriata. In generale, il consumo di cannabis dovrebbe essere esente da pene.<\/p>\n\n

Siamo interessati alla sua opinione. Fateci sapere quali conclusioni traete dalla sentenza e cosa significa per gli amici della canapa in Svizzera.<\/p>\n\n

\n\n
\n
Ben informati con la newsletter Herba<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n

https:\/\/www.bger.ch\/ext\/eurospider\/live\/fr\/php\/aza\/http\/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2Faza:\/\/19-06-2023-6B_911-2021&lang=de&zoom=&type=show_document<\/a><\/p>\n\n

https:\/\/www.bger.ch\/files\/live\/sites\/bger\/files\/pdf\/de\/6b_0911_2021_2023_07_24_T_d_07_59_04.pdf<\/a><\/p>\n\n

[1]<\/a> 6B_1273\/2016 Sentenza del 6 settembre 2017.<\/p>\n\n

[2]<\/a> Hug-Beeli<\/a>, Bet\u00e4ubungsmittelgesetz (BetmG), Kommentar zum Bundesgesetz \u00fcber die Bet\u00e4ubungsmittel und die psychotropen Stoffe vom 3. Oktober 1951, 2016, Art. 19b N 41.<\/p>\n\n

Autore: Tom<\/em> (Canapa IG)<\/em><\/p>\n\n

\nInformazioni su IG Hemp<\/strong> IG Hemp \u00e8 l'associazione di categoria dell'industria svizzera della cannabis. Rappresenta i suoi membri nei confronti di politici, autorit\u00e0 e pubblico. In questo modo, promuove lo scambio e la cooperazione tra i membri, rafforzando cos\u00ec l'industria della cannabis in Svizzera.\n\nLa sua missione \u00e8 quella di creare un mercato della cannabis regolamentato per garantire alla Svizzera un ruolo pionieristico nell'industria globale della cannabis. IG Hanf stabilisce nuovi standard per i suoi membri e per il settore. Innanzitutto con il marchio di qualit\u00e0 Swiss Certified Cannabis, che garantisce l'affidabilit\u00e0 del prodotto e la sicurezza del consumatore. IG Hanf \u00e8 anche membro fondatore dell'associazione Cannabis Consensus Switzerland, in cui organizzazioni e partiti politici si impegnano insieme per un approccio aperto e responsabile alla cannabis.\n\nUlteriori informazioni: www.ighanf.ch | www.swiss-certified-cannabis.ch | www.ighanf.ch\/ehrenkodex<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Corte federale ha gi\u00e0 confermato pi\u00f9 volte che il possesso di meno di 10 grammi di cannabis non costituisce un reato.[1] Finora non era chiaro se la cannabis potesse essere confiscata dai tribunali. La questione \u00e8 stata chiarita dal Tribunale federale il 19 giugno 2023. Contributo di IG Hemp, luglio 2023(In qualit\u00e0 di membro […]<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":29439,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[550],"tags":[1292,1296,1261,1295,1293,1291,1263,1309,1260,1259],"class_list":["post-29446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica","tag-acquista-lolio-di-cbd","tag-acquistare-cbd-sostenibile-online-svizzera","tag-coltivazione-di-cbd-in-svizzera","tag-fiori-cbd-harlequin-premiati","tag-fiori-di-cbd-di-alta-qualita-dalla-svizzera","tag-fiori-di-cbd-svizzera","tag-il-cbd-contro-lo-stress-e-linsonnia","tag-negozio-online-di-prodotti-cbd","tag-prodotti-di-canapa-biologica-certificata","tag-prodotti-senza-thc-svizzera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57053,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29446\/revisions\/57053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}