{"id":19063,"date":"2022-10-24T14:28:39","date_gmt":"2022-10-24T13:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/cbd-pendant-les-vacances-quest-ce-qui-est-autorise\/"},"modified":"2025-06-25T08:56:47","modified_gmt":"2025-06-25T07:56:47","slug":"cbd-pendant-les-vacances-quest-ce-qui-est-autorise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/blog\/cbd-pendant-les-vacances-quest-ce-qui-est-autorise\/","title":{"rendered":"CBD pendant les vacances. Qu’est-ce qui est autoris\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"\n

Quels sont les produits que je peux emporter avec moi pendant mes vacances \u00e0 l’\u00e9tranger ? Quiconque utilise des produits \u00e0 base de CBD au quotidien se heurte t\u00f4t ou tard \u00e0 cette question.<\/strong><\/p>\n\n

Comme les produits naturels \u00e0 base de CBD sont obtenus \u00e0 partir de la plante de chanvre, criminalis\u00e9e dans de nombreux endroits, il existe dans de nombreux pays une jungle juridique inextricable. Cependant, si les produits ne contiennent pas de THC de mani\u00e8re significative, certaines choses sont permises, en particulier gr\u00e2ce aux changements politiques de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.Si vous ne voulez pas renoncer au CBD ou risquer un conflit avec les lois \u00e9trang\u00e8res, vous devriez jeter un coup d’\u0153il \u00e0 la situation juridique de votre destination de vacances avant de faire vos bagages.<\/p>\n\n

Cet article vise \u00e0 fournir les informations n\u00e9cessaires sur la situation juridique dans les pays de vacances populaires. Si le pays de destination souhait\u00e9 n’appara\u00eet pas dans cet article, nous en sommes d\u00e9sol\u00e9s - nous ne pouvons malheureusement pas garder un \u0153il sur les lois en vigueur dans le monde entier. Nous sommes toutefois ouverts aux questions et vous pouvez \u00e9galement partager vos recherches priv\u00e9es avec nous afin que nous puissions les ajouter \u00e0 ce post.<\/p>\n\n

Disclaimer : Nous informons de bonne foi sur la situation juridique concernant la consommation & la possession de produits CBD. Cet article refl\u00e8te la situation juridique que nous connaissons en octobre 2022. Nous essayons d’int\u00e9grer le plus rapidement possible les \u00e9ventuels changements dans cet article, mais nous ne sommes probablement pas au courant de toutes les modifications l\u00e9gislatives \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/strong> Faites vos propres recherches pour \u00eatre s\u00fbr. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant aux d\u00e9clarations faites dans cet article.<\/strong><\/h5>\n\n
<\/h5>\n\n

Le CBD dans l’UE<\/h3>\n\n

La situation juridique en Europe est relativement confuse, malgr\u00e9 quelques directives fondamentales \u00e0 l’\u00e9chelle de l’UE. En principe, les produits transform\u00e9s \u00e0 base de CBD (par ex. l’huile de chanvre) avec un taux de THC inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 0,2% sont l\u00e9gaux dans toute l’Union europ\u00e9enne.[1]<\/a><\/sup> La Slovaquie a \u00e9t\u00e9 le dernier pays de l’UE \u00e0 retirer le CBD de la liste des substances interdites en 2020.En Belgique, au Danemark, en Finlande, \u00e0 Malte et au Portugal, une ordonnance m\u00e9dicale est n\u00e9cessaire pour rester sur le c\u00f4t\u00e9 s\u00e9curitaire. En Belgique, les quantit\u00e9s allant jusqu’\u00e0 3 grammes sont toutefois d\u00e9p\u00e9nalis\u00e9es, tandis qu’au Portugal, la limite est fix\u00e9e \u00e0 25 grammes. [2]<\/a><\/sup> <\/p>\n\n

Les produits CBD transform\u00e9s (par ex. l’huile de chanvre) dont la teneur en THC ne d\u00e9passe pas 0,2% sont l\u00e9gaux dans toute l’Union europ\u00e9enne.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n

Dans l’UE, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des pays qui ont une l\u00e9gislation plus restrictive, il y a aussi quelques pays (de plus en plus nombreux) qui sont plus tol\u00e9rants. En outre, le traitement des produits non transform\u00e9s comme les fleurs de chanvre ou les th\u00e9s diff\u00e8re d’un pays \u00e0 l’autre. Voici donc une description d\u00e9taill\u00e9e de la situation dans les pays voisins.<\/p>\n\n

Allemagne<\/h4>\n\n

L’Allemagne \u00e9volue actuellement plut\u00f4t sur la ligne de l’UE. Les produits sont l\u00e9gaux si leur teneur en THC est inf\u00e9rieure \u00e0 0,2% et<\/strong> si l’abus \u00e0 des fins d’intoxication est exclu.\n [3] <\/a>\n<\/sup>Selon l’interpr\u00e9tation actuelle de la loi, l’abus \u00e0 des fins d’intoxication n’est pas<\/strong> exclu pour les fleurs et les th\u00e9s. Les fleurs & les th\u00e9s sont donc ill\u00e9gaux, contrairement aux produits transform\u00e9s comme l’huile de chanvre et les cosm\u00e9tiques. Cette position a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en 2022 par un jugement de la Cour f\u00e9d\u00e9rale de justice - ne ramenez donc pas de fleurs en Allemagne.<\/strong> \n [4]<\/a>\n<\/sup><\/p>\n\n

Produit<\/th>Statut juridique<\/th><\/tr><\/thead>
Huile de chanvre CBD<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 0,2% THC<\/td><\/tr>
Fleurs<\/td>Ill\u00e9gal<\/mark><\/td><\/tr>
Produits de soins \/ Cosm\u00e9tiques<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 0,2% THC<\/td><\/tr>
Th\u00e9 au chanvre<\/td>Ill\u00e9gal<\/mark><\/td><\/tr>
Graines de chanvre<\/td>L\u00e9gal, si pas \u00e0 des fins de culture<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Situation juridique en Allemagne<\/figcaption><\/figure>\n\n

Autriche<\/h4>\n\n

En Autriche, les produits \u00e0 base de CBD peuvent contenir jusqu’\u00e0 0,3% de THC.\n [5]<\/a>\n<\/sup> Contrairement \u00e0 l’Allemagne, les fleurs et les th\u00e9s sont \u00e9galement l\u00e9gaux si le taux de THC est respect\u00e9. En Autriche, le CBD n’est vendu qu’en tant que produit aromatique, car les produits \u00e0 base de CBD ne sont pas vendus et ne font pas l’objet d’une publicit\u00e9 en tant que m\u00e9dicaments ou produits m\u00e9dicaux, produits cosm\u00e9tiques, produits \u00e0 fumer ou compl\u00e9ments alimentaires et nutritionnels. Toutefois, cette restriction n’est gu\u00e8re pertinente pour les vacances priv\u00e9es, car elle est dirig\u00e9e contre les entreprises.<\/p>\n\n

Produit<\/th>Statut juridique<\/th><\/tr>
Huile de chanvre CBD<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 <0,3% THC<\/td><\/tr>
Fleurs<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 <0,3% THC<\/td><\/tr>
Produits de soins \/ Cosm\u00e9tiques<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 <0,3% THC<\/td><\/tr>
Th\u00e9 au chanvre<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 <0,3% THC<\/td><\/tr>
Graines de chanvre<\/td>L\u00e9gal, si pas \u00e0 des fins de culture<\/td><\/tr><\/thead><\/table>
Situation juridique en Autriche<\/figcaption><\/figure>\n\n

France<\/h4>\n\n

Pendant longtemps, la France a eu une l\u00e9gislation assez restrictive. Mais depuis le 24 janvier 2022 (provisoirement), voire le 28 d\u00e9cembre 2022 (d\u00e9finitivement<\/a>), \u00e0 peu pr\u00e8s tout est l\u00e9gal en ce qui concerne le CBD, tant que la limite de 0,3% de THC est respect\u00e9e.<\/strong>[6]<\/a> <\/sup>Un point important pour les vacances : La prudence est de mise au volant. Comme la modification de la loi n’a pas encore \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e dans la loi sur la circulation routi\u00e8re, une limite de tol\u00e9rance z\u00e9ro s’applique (probablement) \u00e0 la conduite.[7]<\/sup><\/a><\/p>\n\n

Produit<\/th>Statut juridique<\/th><\/tr>
Huile de chanvre CBD<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 0,3% THC<\/td><\/tr>
Fleurs<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 0,3% THC<\/td><\/tr>
Produits de soins \/ Cosm\u00e9tiques<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 0,3% THC<\/td><\/tr>
Th\u00e9 au chanvre<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 0,3% THC<\/td><\/tr>
Graines de chanvre<\/td>L\u00e9gal, si pas \u00e0 des fins de culture<\/td><\/tr><\/thead><\/table>
Situation juridique en France<\/figcaption><\/figure>\n\n

Italie<\/h4>\n\n

En Italie, la valeur limite de l’UE est actuellement de max. Teneur en THC de 0,2%. Jusqu’en 2019, cette valeur \u00e9tait m\u00eame de 0,6%, jusqu’\u00e0 ce que le nouveau gouvernement \u00e9dicte \u00e0 nouveau de nouvelles interdictions.[8]<\/a><\/sup> Depuis 2019, tous les produits d\u00e9riv\u00e9s de la plante de cannabis sativa<\/em> sont ill\u00e9gaux - sauf ceux \u00ab\u00a0sans effet narcotique\u00a0\u00bb. Comme on ne sait pas encore comment cette directive sera exactement appliqu\u00e9e, il existe en Italie une zone grise juridique entre l’ancienne r\u00e8gle des 0,6%, la nouvelle interdiction plus compl\u00e8te et la directive europ\u00e9enne des 0,2%. Mais rien n’indique pour l’instant que les produits sans THC poseraient probl\u00e8me - le chanvre europ\u00e9en avec 0,2% de THC maximum peut donc \u00eatre consomm\u00e9 assez sereinement pendant les vacances en Italie. <\/strong> <\/p>\n\n

Produit<\/th>Statut juridique<\/th><\/tr>
Huile de chanvre CBD<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 0,2% THC<\/td><\/tr>
Fleurs<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 0,2% THC<\/td><\/tr>
Produits de soins \/ Cosm\u00e9tiques<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 0,2% THC<\/td><\/tr>
Th\u00e9 au chanvre<\/td>L\u00e9gal jusqu’\u00e0 0,2% THC<\/td><\/tr>
Graines de chanvre<\/td>L\u00e9gal, si pas \u00e0 des fins de culture<\/td><\/tr><\/thead><\/table>
Situation juridique en Italie<\/figcaption><\/figure>\n\n

Liechtenstein<\/h4>\n\n

Oui, le Liechtenstein n’est pas dans l’UE. Mais en tant que voisin de la Suisse, le petit pays a tout de m\u00eame m\u00e9rit\u00e9 sa place dans cette liste. Au Liechtenstein, comme en Suisse, le chanvre contenant plus de 1% de THC est consid\u00e9r\u00e9 comme un stup\u00e9fiant ill\u00e9gal.\n [9]<\/a>\n<\/sup> Il n’existe pas de directives plus pr\u00e9cises pour les produits \u00e0 base de CBD. Nous nous trouvons donc dans une zone d’ombre juridique. Il est probable que les voyageurs en vacances au Liechtenstein n’auront pas de probl\u00e8mes s’ils respectent la r\u00e8gle des 1%<\/strong>, comme ils le feraient en Suisse.<\/p>\n\n

Nos produits et la l\u00e9gislation europ\u00e9enne<\/h4>\n\n

Comme la Suisse impose une limite de 1% de THC pour les produits \u00e0 base de CBD, certains de nos produits, notamment les fleurs, ne sont pas compatibles avec la l\u00e9gislation europ\u00e9enne. Dans notre boutique<\/a>, la teneur en THC est indiqu\u00e9e dans les informations sur les produits. <\/p>\n\n

Nos huiles de chanvre Broad-Spectrum, totalement exemptes de THC, peuvent \u00eatre emport\u00e9es en vacances en toute s\u00e9curit\u00e9. La prudence est toutefois de mise en ce qui concerne les huiles \u00ab\u00a0full spectrum\u00a0\u00bb : seule l’huile \u00e0 6%, avec une teneur en THC de 0,2%, est appropri\u00e9e pour les vacances dans l’UE. Nos produits de soins contiennent \u00e9galement tous moins de 0,2% de THC.Th\u00e9 & sirop<\/a> est fabriqu\u00e9 avec des vari\u00e9t\u00e9s de chanvre certifi\u00e9es par l’UE et ne pr\u00e9sente donc aucun risque, pour autant que ces cat\u00e9gories de produits soient autoris\u00e9es dans la station choisie. Les produits alimentaires (chocolat, chanvre \u00e0 grignoter, pesto, …) sont tous autoris\u00e9s en tant qu’aliments normaux et parfaitement l\u00e9gaux - il ne s’agit pas de \u00ab\u00a0novel food\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

\n
Huiles de chanvre Broadspectrum sans THC pour les vacances<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n

CBD dans d’autres \u00c9tats<\/h2>\n\n

Tha\u00eflande<\/h4>\n\n

La situation actuelle en Tha\u00eflande est assez confuse. En principe : la culture et la possession de cannabis sont l\u00e9gales, de m\u00eame que les produits m\u00e9dicaux et les produits comestibles dont la teneur en THC ne d\u00e9passe pas 0,2%. La consommation r\u00e9cr\u00e9ative est plus difficile : fumer du cannabis dans les lieux publics n’est pas<\/strong> autoris\u00e9. Comme les fleurs de cannabis ne seront plus consid\u00e9r\u00e9es comme des stup\u00e9fiants qu’\u00e0 partir du 09.06.2022, il r\u00e8gne encore un grand flou dans la mise en \u0153uvre. Pour ne pas avoir de mauvaises surprises en vacances, il vaut donc la peine de ne pas consommer de cannabis dans l’espace public. [8]<\/sup><\/a><\/p>\n\n

Le rapport de voyage de Legalize-It ! <\/a>\u00e0 Bangkok (d\u00e9cembre 2022) donne un bon aper\u00e7u de la situation concr\u00e8te sur place.<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quels sont les produits que je peux emporter avec moi pendant mes vacances \u00e0 l’\u00e9tranger ? Quiconque utilise des produits \u00e0 base de CBD au quotidien se heurte t\u00f4t ou tard \u00e0 cette question. Comme les produits naturels \u00e0 base de CBD sont obtenus \u00e0 partir de la plante de chanvre, criminalis\u00e9e dans de nombreux […]<\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":19017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[559],"tags":[212,233,567],"class_list":["post-19063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-protection-des-consommateurs","tag-legalisation","tag-politique","tag-voyages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19063"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65081,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19063\/revisions\/65081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.herbadiberna.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}